Копенгаген – чудове місце для гостей та іноземців, в якому можна відчути хюгге.
Хюгге – популярне слово останнім часом, яке перекладається як «затишок». Прийшло воно до нас із Данії, жителі якої вважаються найдобрішими і спокійнішими. Скандинавські країни традиційно входять до списку найщасливіших у світі, і справа не лише в особливостях місцевого способу життя чи політики – навіть проживаючи в інших місцях Землі, скандинави помітно відрізняються своїм світовідчуттям. А хюгге – це цілий стиль життя, головний принцип якого – щастя у дрібницях.
Хюгге – це те, що ми відчуваємо у затишному, комфортному та безпечному місці.
Це улюблене кафе та Різдво у сімейному колі, це приємні спільні моменти та милі побутові дрібниці. Це мистецтво затишку, простих задоволень та гарного життя. У словах це перекласти достовірно не можна – лише відчути.
Не дивно, що у світі, схибленому на поспіху, хюгге стає дедалі помітнішим. Його етимологія каже сама за себе: «hug» обіцяє комфорт та безпеку. Тому замість того, щоб знімати стрес у барах та магазинах, люди йдуть у затишні кафе та додому. Живучи в стилі хюгге, ви піклуєтесь про себе.
Але не обов’язково проводити весь час із пледом і какао. Прогулянка велосипедом теплим літнім днем теж здатна подарувати це неповторне почуття щастя. Для кожного джерело щастя буде своїм: воно залежатиме від вподобань, оточення, ситуації, досягти його можна власним способом. Але ці вподобання у різних людей можуть збігатися, і разом хюгге досягти набагато простіше.
Данці з року в рік, згідно з опитуваннями, оцінюються як найспокійніші люди у світі.
Виконавчий директор Інституту досліджень щастя в Копенгагені розкриває це явище як «секретний інгредієнт у рецепті данського щастя». Він стверджує, що поряд із соціальною рівністю та безпекою життя, хюгге входить у модель благополуччя.
Хюгге – це турбота про себе.
Зворотною стороною хюгге є страх.
Людина, яка не може розслабитися, всидіти на місці, оточена шумом, не зможе відчути, що таке хюгге. Такий неспокій іноді навіть властивий рисам характеру людини, і тоді йому доводиться складніше. Данці вважають, що глобальне захоплення іноземцями поняттям хюгге, ґрунтуючись лише на популярних книгах та рекомендаціями брендів, що виробляють елементи затишного декору, не допоможе відчути всю його сутність на собі.
Поняття хюгге не завжди зрозуміле іноземцям, але данці пишаються ним. До того ж, справжнє порозуміння приходить через почуття, а не слова. А щастя прагнемо ми всі – отже, зрозуміємо одне одного.
Джерело: The Guardian
