Категория: Однопланетяне

Специальный проект о путешествиях

Трудности перевода, или один язык для всех

Язык любви и человеческих отншений

Язык, которому не нужен перевод

В период глобализации много разговоров ведётся о том, какой язык в ближайшем будущем займёт место интернационального: английский, который общепризнанно является таковым сейчас, или, к примеру, китайский, который так стремительно приближается к этому почетному званию… Но сейчас не об экономике, политике и столь интересных мне кросс-культурных отношениях.

Как бы банально не прозвучало, но есть отдельный язык – язык любви, тот, который стирает любые границы, правила и различия.

Читать полностью

“Я люблю уставать” – признание путешественника

Путешествия и активный отдых

Я люблю уставать

Согласна, звучит странно. Но, уверена, многие меня поймут.
Спортсменам хорошо знакомо это чувство: “сегодня я сделал больше/выше/быстрее, чем вчера. Я молодец”. Меня поймут учёные, в момент, когда сделали открытие, или даже просто стали к нему на шажок ближе: “Эти бессонные ночи и литры выпитого кофе, недели в лаборатории вместо кино с друзьями и ужинов с любимыми были не зря”.

Читать полностью

Личное дискавери: как, открывая мир, открыть себя и других

Как, открывая мир, открыть себя и других

Как, открывая мир, открыть себя и других

Я верю, что каждое место хранит память обо всем, что там происходило.

Попадая в семейный отель, я словно заряжаюсь энергией. Тысячи семей со всего мира, детки, улыбки, искренность… Влюблённые, молодожены, которые счастливы, что нашли друг друга и не теряют ни минуты, чтобы показывать это всему миру… Пары в возрасте, которые через многое прошли, и их это сплотило ещё больше. Бабушка и дедушка, которые идут по причалу и держаться за руки, любуясь закатом, что может быть трогательнее, правда?

Читать полностью

Туризм – моя религия

Моя религия - туризм
Туризм – моя религия

Один мудрый человек, с которым я столкнулась, начав свою деятельность в сфере гостеприимства, сказал: «Работая в туризме, мы все становимся равны, мы забываем о религиях, национальностях, социальном статусе и других различиях».

Признаться честно, я тогда подумала, что он лукавит. Все-таки работая с людьми из разных стран, через какое-то время начинаешь замечать «особенности национальной охоты» – стиль ведения бизнеса представителей определенной национальности или манеру поведения с целью добиться чего-то бесплатно гостей из конкретной страны.

А потом была рабочая поездка, которая изменила многое в моем восприятии мира.

Читать полностью